Halo teman-teman, terima kasih telah berkunjung ke sini, kami sangat menerima segala saran dan kritikan. Dan kalau teman-teman mempunyai request lirik dan terjemahan lagu favorit, silahkan isi di kolom komen ya.
Kali ini Kutau Lirik akan membuat lirik dan terjemahan dari lagu Noah Kahan yang judulnya Mess.
Mess | Berantakan
If I could give this all back
Jika aku bisa mengembalikan semuanya
I would be home,
Aku akan berada di rumah,
In the morning
Di pagi hari
I'd wake up in a cold sweat
Aku akan terbangun dengan keringat dingin
Take a flight back
Mengambil penerbangan kembali
To the city I was born in
Ke kota tempat aku dilahirkan
And I would wipe
Dan aku akan membersihkan
Dan aku akan membersihkan
Myself clean
Diriku sendiri
Diriku sendiri
Of what I knew
Dari apa yang aku ketahui
Dari apa yang aku ketahui
Was unimportant
Tidaklah penting
Tidaklah penting
I'd want typical things
Aku menginginkan sesuatu yang khas
Aku menginginkan sesuatu yang khas
I'd try to fit back into
Aku akan mencoba menyesuaikan
Aku akan mencoba menyesuaikan
All my old clothing
Semua pakaian lamaku
Semua pakaian lamaku
And I would prove
Dan akan aku membuktikan
Dan akan aku membuktikan
Myself wrong
Diriku salah
Diriku salah
That all along the
Itu semua sepanjang
Itu semua sepanjang
Problem was me
Masalahnya adalah aku
Masalahnya adalah aku
With all my bitterness gone
Dengan semua kepahitanku hilang
Dengan semua kepahitanku hilang
Happy, I'd be
Aku akan bahagia
Aku akan bahagia
I'll move back home forever
Aku akan kembali ke rumah selamanya
Aku akan kembali ke rumah selamanya
I'll feed the dogs
Aku akan memberi makan anjing-anjing
Aku akan memberi makan anjing-anjing
And I'll put all
Dan aku akan mengambil semua
Dan aku akan mengambil semua
My pieces back
Potongan ku kembali
Potongan ku kembali
Together where they belong
Bersama dimana mereka berada
Bersama dimana mereka berada
And I'll say I'm a mess,
Dan aku akan katakan aku berantakan,
Dan aku akan katakan aku berantakan,
I'm a mess
Aku berantakan
Aku berantakan
Oh God, I'm a mess
Oh Tuhan, aku berantakan
Oh Tuhan, aku berantakan
And I'll take 89 to Boston
Dan aku akan mengambil jalan 89 (nama jalan) ke Boston
Dan aku akan mengambil jalan 89 (nama jalan) ke Boston
See my love and I'll help her
Melihat pacarku dan aku akan menolongnya
Melihat pacarku dan aku akan menolongnya
Set up her new apartment
Mengatur apartemen barunya
Mengatur apartemen barunya
And we'll get drunk
Dan kami akan mabuk
Dan kami akan mabuk
And she'll say
Dan dia akan berkata
Dan dia akan berkata
Shit, you're a mess,
Sialan, kamu berantakan
Sialan, kamu berantakan
You're a mess
Kamu berantakan
Kamu berantakan
Good god, you're a mess
Tuhan yang baik, kamu berantakan
Oh, you're a mess,
Tuhan yang baik, kamu berantakan
Oh, you're a mess,
Oh, kamu berantakan
You're a mess
Kamu berantakan
Kamu berantakan
Good god
Tuhan yang baik
Tuhan yang baik
So I paid off my debts
Jadi aku bayarkan hutang-hutangku
Jadi aku bayarkan hutang-hutangku
But I found the world boring
Tapi kusadari dunia ini membosankan
Tapi kusadari dunia ini membosankan
So I called my old friends
Jadi aku hubungi teman-teman lamaku
Jadi aku hubungi teman-teman lamaku
But they only ever ask me
Tapi mereka hanya menanyakan
Tapi mereka hanya menanyakan
How tour is
Bagaimana perjalanannya
Bagaimana perjalanannya
And there's still weight
Dan masih ada berat badan
Dan masih ada berat badan
On my back, I just try to ignore it
Di punggungku, aku hanya mencoba untuk mengabaikannya
Di punggungku, aku hanya mencoba untuk mengabaikannya
I guess the stage was my mask
Aku kira panggung adalah topeng ku
Aku kira panggung adalah topeng ku
I forgot the way
Aku lupa jalannya
Aku lupa jalannya
I looked before I wore it
Aku melihat sebelum aku memakainya
Aku melihat sebelum aku memakainya
And I would prove myself wrong
Dan aku akan membuktikan diriku salah
Dan aku akan membuktikan diriku salah
That all along the problem was me
Selama masalahnya adalah aku
Selama masalahnya adalah aku
With all my bitterness gone
Dengan semua kepahitanku hilang
Dengan semua kepahitanku hilang
Happy, I'll be
Aku akan bahagia
Aku akan bahagia
I'll move back home forever
Aku akan kembali ke rumah selamanya
Aku akan kembali ke rumah selamanya
I'll feed the dogs
Aku akan memberi makan anjing-anjing
Aku akan memberi makan anjing-anjing
And I'll put all
Dan aku akan mengambil semua
Dan aku akan mengambil semua
My pieces back
Potongan ku kembali
Potongan ku kembali
Together where they belong
Bersama dimana mereka berada
Bersama dimana mereka berada
And I'll say I'm a mess,
Dan aku akan katakan aku berantakan,
Dan aku akan katakan aku berantakan,
I'm a mess
Aku berantakan
Aku berantakan
Oh God, I'm a mess
Oh Tuhan, aku berantakan
Oh Tuhan, aku berantakan
And I'll take 89 to Boston
Dan aku akan mengambil jalan 89 (nama jalan) ke Boston
Dan aku akan mengambil jalan 89 (nama jalan) ke Boston
See my love and I'll help her
Melihat pacarku dan aku akan menolongnya
Melihat pacarku dan aku akan menolongnya
Set up her new apartment
Mengatur apartemen barunya
Mengatur apartemen barunya
And we'll get drunk
Dan kami akan mabuk
Dan kami akan mabuk
And she'll say
Dan dia akan berkata
Dan dia akan berkata
Shit, you're a mess,
Sialan, kamu berantakan
Sialan, kamu berantakan
You're a mess
Kamu berantakan
Kamu berantakan
Good god, you're a mess
Tuhan yang baik, kamu berantakan
Tuhan yang baik, kamu berantakan
Oh, you're a mess,
Oh, kamu berantakan
Oh, kamu berantakan
You're a mess
Kamu berantakan
Kamu berantakan
It's not what I had hoped
Ini bukanlah yang aku harapkan
Ini bukanlah yang aku harapkan
Now I find comfort
Sekarang aku menemukan kenyamanan
Sekarang aku menemukan kenyamanan
In the cold
Dalam dingin
Dalam dingin
I'll move back home forever
Aku akan kembali ke rumah selamanya
Aku akan kembali ke rumah selamanya
I'll feed the dogs
Aku akan memberi makan anjing-anjing
Aku akan memberi makan anjing-anjing
And I'll put all
Dan aku akan mengambil semua
Dan aku akan mengambil semua
My pieces back
Potongan ku kembali
Potongan ku kembali
Together where they belong
Bersama dimana mereka berada
Bersama dimana mereka berada
And I'll say I'm a mess,
Dan aku akan katakan aku berantakan,
Dan aku akan katakan aku berantakan,
I'm a mess
Aku berantakan
Aku berantakan
Oh God, I'm a mess
Oh Tuhan, aku berantakan
Oh Tuhan, aku berantakan
And I'll take 89 to Boston
Dan aku akan mengambil jalan 89 (nama jalan) ke Boston
Dan aku akan mengambil jalan 89 (nama jalan) ke Boston
See my love and I'll help her
Melihat pacarku dan aku akan menolongnya
Melihat pacarku dan aku akan menolongnya
Set up her new apartment
Mengatur apartemen barunya
Mengatur apartemen barunya
And we'll get drunk
Dan kami akan mabuk
Dan kami akan mabuk
And she'll say
Dan dia akan berkata
Dan dia akan berkata
Shit, you're a mess,
Sialan, kamu berantakan
Sialan, kamu berantakan
You're a mess
Kamu berantakan
Kamu berantakan
Good god, you're a mess
Tuhan yang baik, kamu berantakan
Oh, you're a mess,
Tuhan yang baik, kamu berantakan
Oh, you're a mess,
Oh, kamu berantakan
You're a mess
Kamu berantakan
Kamu berantakan
Good god
Tuhan yang baik
Tuhan yang baik
Penulis lagu: Todd Clark, Noah Kahan
Lirik lagu Mess oleh © Sony/ATV Allegro, Kahanvict Publishing
Nah itu dia lirik dan terjemahan dari lagunya Noah Kahan - Mess. Lagunya asik banget ya kan, pas didengerin saat sedang sendirian di teras rumah sambil ngopi atau ngeteh.
Jadi lagu ini menceritakan kalau Noah ingin hidup di kampung, karena menurutnya kehidupan di kota membosankan. Di kampung, dia ingin memberi makan anjing-anjingnya dan ingin bertemu dengan teman lamanya.
Selain itu dia juga ingin bertemu dengan pacarnya, membeli apartemen baru, dan mabuk-mabukan bersama.
