Arti makna lirik lagu :( atau sad emoticon yang dinyanyikan oleh Bahari dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Berikut kutipan liriknya: "Baby, please don't go away, when you do I fall apart, when you're here it breaks my heart."
Lirik lagu :( menceritakan tentang kesedihan karena pertengkaran yang harus dihadapi karena perbedaan prinsip satu sama lain. Dalam suatu hubungan, cinta tidaklah cukup, harus ada pengertian, kesabaran, saling menerima kekurangan satu sama lain. Yuk langsung disimak saja lirik dan terjemahannya:
Lirik lagu :( menceritakan tentang kesedihan karena pertengkaran yang harus dihadapi karena perbedaan prinsip satu sama lain. Dalam suatu hubungan, cinta tidaklah cukup, harus ada pengertian, kesabaran, saling menerima kekurangan satu sama lain. Yuk langsung disimak saja lirik dan terjemahannya:
You know what they say
Kau tahu apa yang mereka bilang
Sometimes love ain't so pretty
Terkadang cinta tak begitu indah
It can break you if you let it
Itu bisa menghancurkanmu kalau dibiarkan
Itu bisa menghancurkanmu kalau dibiarkan
Everything that you put in it
Semua yang kau libatkan
Semua yang kau libatkan
Fight all day, fuck all night
Bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
Bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
Feels more wrong than it feels right
Terasa lebih keliru dibanding terasa benar
Terasa lebih keliru dibanding terasa benar
Oh, baby, it's so painful
Oh, sayang, ini sangat menyakitkan
Oh, sayang, ini sangat menyakitkan
I can't face the morning
Aku tak bisa menghadapi pagi
Aku tak bisa menghadapi pagi
Damn, it feels so lonely
Sial, rasanya sangat sepi
Sial, rasanya sangat sepi
I can make no sense of it
Aku tak bisa memahaminya
Aku tak bisa memahaminya
Don't think we'll be making it
Jangan berpikir kita akan berhasil
Jangan berpikir kita akan berhasil
I can tell it's over
Aku tahu ini sudah berakhir
Aku tahu ini sudah berakhir
Way before it's over (It's over, it's over)
Jauh sebelum ini (ini sudah berakhir, sudah berakhir)
It's over
Ini sudah berakhir
It's over
Ini sudah berakhir
Love is not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Bagi kita
For us
Bagi kita
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Baca juga: Lirik Lagu Keane - Somewhere Only We Know dan Terjemahan + Maknanya
Cinta tidaklah cukup
Baca juga: Lirik Lagu Keane - Somewhere Only We Know dan Terjemahan + Maknanya
Lost inside my day
Tersesat dalam hariku
Tersesat dalam hariku
Baby, please don't go away
Sayang, tolong jangan pergi
Sayang, tolong jangan pergi
When you do I fall apart
Saat kau pergi aku akan kacau
Saat kau pergi aku akan kacau
When you're here it breaks my heart
Saat kau di sini kau menghancurkan hatiku
Saat kau di sini kau menghancurkan hatiku
Let me be clear, I'm a mess
Biar aku perjelas, aku kacau
Biar aku perjelas, aku kacau
Ain't no doubt I gave my best
Tanpa keraguan aku memberikan yang terbaik
Tanpa keraguan aku memberikan yang terbaik
Oh, baby, it's so painful
Oh, sayang, ini sangat menyakitkan
Oh, sayang, ini sangat menyakitkan
I can't face the morning
Aku tak bisa menghadapi pagi
Aku tak bisa menghadapi pagi
Damn, it feels so lonely
Sial, rasanya sangat sepi
Sial, rasanya sangat sepi
I can make no sense of it
Aku tak bisa memahaminya
Aku tak bisa memahaminya
Don't think we'll be making it
Jangan berpikir kita akan berhasil
Jangan berpikir kita akan berhasil
I can tell it's over
Aku tahu ini sudah berakhir
Aku tahu ini sudah berakhir
Way before it's over (It's over, it's over)
Jauh sebelum ini (ini sudah berakhir, sudah berakhir)
It's over
Ini sudah berakhir
It's over
Ini sudah berakhir
Love is not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Bagi kita
For us
Bagi kita
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
How did this turn into emptiness?
Bagaimana bisa ini berubah jadi kehampaan?
Bagaimana bisa ini berubah jadi kehampaan?
Feels like I failed this
Rasanya aku gagal
Rasanya aku gagal
Love is not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Bagi kita
For us
Bagi kita
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
Cinta tidaklah cukup
Penulis lagu: Bahari
Lirik lagu :( oleh: Bahari
Lirik terjemahan :( oleh: Kutau Lirik
Gambar oleh: Bahari
Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Bahari dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami. Apabila ada kritik dan saran yang ingim disampaikan silahkan isi di kolom komentar, yak! Terima kasih.
