Arti makna lirik lagu Blame It On My Youth yang dibawakan oleh Blink 182 dalam single studio dari album kedelapan, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Blame It On My Youth menceritakan tentang lagu mengenang masa kecil dari anggota band. Bagaimana mereka tumbuh dewasa, bagaimana mereka bergabung bersama Blink 182, dan bagaimana dunia mereka berubah untuk menjadi seperti sekarang.
Blame It On My Youth | Salahkan Masa Mudaku
Blame it, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
I wasn’t born with the rich blood
Aku tidak dilahirkan dari keluarga kaya
I started out with plenty of nothing at all
Aku memulai dari banyak hal yang tidak aku mengerti
I got stuck in the thick mud
Aku terjebak dalam lumpur tebal
The flash flood, punk rock, and the alcohol
Banjir bandang, punk rock, dan alkohol
I was raised on a re-run
I was bored to death, so I started a band
Aku bosan mati, jadi aku memulai sebuah band
Cut my teeth on a safety dance
Memotong gigiku pada tarian keselamatan
My attention span never stood a chance
Jangkauan perhatianku tak pernah memiliki kesempatan
It’s too late
Sudah terlambat
Can you forgive me now?
Bisakah kau memaafkanku sekarang?
You could never kill my high
Kau tak akan pernah bisa membunuh keagunganku
I’m the ink and you’re the headline (Oh)
Aku tinta dan kau adalah tajuk
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
You can never block my shine
Kau tak pernah bisa menghalau kilauanku
I've been lost since 1999 (Oh)
Aku telah hilang sejak tahu 1999
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
(Blame, blame, blame on my youth)
(Salahkan, salahkan, salahkan pada masa mudaku)
I wasn’t made for the good life
Aku tidak ditakdirka untuk kehidupan yang baik
I ended up getting stuck on the side of the road
Aku berakhir dengan terjebak di sisi jalan
I tripped and fell on hard times
Aku tersandung dan terjatuh pada masa-masa sulit
The tough breaks are the only kind I know
Susahnya istirahat adalah satu-satunya yang aku tahu
I was left on a door step
Ditinggalkan di depan pintu
I was scared to death with nowhere to go
Aku ketakutan setengah mati tanpa tujuan
Cut myself on the neighbor’s fence
Melukai diriku di pagar tetangga
That I hopped as the cops tried to take me in
Aku melompat saat polisi mencoba menangkapku
Baca juga: Lirik Lagu Blink 182 - Happy Days dan Terjemahan + Maknanya
Baca juga: Lirik Lagu Blink 182 - Happy Days dan Terjemahan + Maknanya
It’s too late
Sudah terlambat
Can you forgive me now?
Bisakah kau memaafkanku sekarang?
You can never kill my high
Kau tak pernah bisa membunuh keagunganku
I’m the ink and you’re the headline (Oh)
Aku tinta dan kau adalah tajuk
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
You can never block my shine
Kau tak pernah bisa menghalau kilauanku
I've been lost since 1999 (Oh)
Aku telah hilang sejak tahu 1999
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
I was raised on the Ritalin
Aku dibesarkan oleh Ritalin (obat-obatan yang bikin candu)
Ever since I was a little kid
Sejak aku masih kecil
No one ever seemed to give a shit
Tampaknya tak ada yang peduli
I don’t need an excuse
Aku tak butuh alasan
I don’t need an excuse
Aku tak butuh alasan
You can never kill my high
Kau tak pernah bisa membunuh keagunganku
I’m the ink and you’re the headline
Aku tinta dan kau adalah tajuk
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
You can never block my shine
Kau tak pernah bisa menghalau kilauanku
I've been lost since 1999 (Oh)
Aku telah hilang sejak tahu 1999
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth
Salahkan, salahkan masa mudaku
You can never kill my high (Endless summer)
Kau tak pernah bisa membunuh keagunganku (musim panas yang tak ada habisnya)
I’m the ink and you’re the headline (Stretching on and on)
Aku tinta dan kau adalah tajuk (peregangan terus-menerus)
Blame it on, blame it on my youth (Oh, oh)
Salahkan, salahkan masa mudaku
Blame it on, blame it on my youth (Oh, oh)
Salahkan, salahkan masa mudaku
Endless summer
Musim panas yang tak ada habisnya
Stretching on and on
Peregangan terus-menerus
Penulis lagu: Travis Barker, Matt Skiba, Mark Hoppus
Lirik lagu Blame It On My Youth oleh: Blink 182
Blink 182 adalah band pop punk asal Amerika yang saat ini beranggotakan Mark Hoppus, Matt Skiba, dan Travis Barker. Blink 182 didirikan pada tahun 1992 dan vakum pada tahun 2005, kemudian kembali lagi pada tahun 2009 sampai sekarang.
Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Blink 182 dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami.
