Arti lirik Nomad dan terjemahan lengkap dengan makna lirik Nomad yang dinyanyikan oleh Hawkeye alias Jeremy Renner. Yap, setelah Main Attraction, Jeremy Renner kembali merilis sebuah lagu dengan judul Nomad yang rilis pada 10 Juli 2019.
Pada lirik lagu Nomad ini, Jeremy Renner ingin mengatakan bahwa dia adalah seorang pengembara yang nekat. Tanpa membawa apapun, kecuali sebuh gitar dan senyuman di wajahnya. Jadi Nomad di sini bukan Nomad-nya Captain Amerika yak. Kan setelah shield-nya diminta lagi oleh Tony Stark, Captain Amerika mengganti kostum dan tampilannya menjadi seorang "Nomad".
Miles and miles and miles
Bermil-mil jauhnya
Bermil-mil jauhnya
I've traveled the world
Aku telah berkeliling dunia
Aku telah berkeliling dunia
And back so many times
Dan selalu kembali lagi dan lagi
Dan selalu kembali lagi dan lagi
With nothing on my back
Tanpa membawa apapun
Tanpa membawa apapun
But a guitar and a smile
Hanya sebuah gitar dan senyuman
Hanya sebuah gitar dan senyuman
Chasin' a dream only
Yang kulakukan hanyalah mengejar mimpi
Yang kulakukan hanyalah mengejar mimpi
Fools like me would follow
Hanya orang bodoh sepertiku yang akan mengikuti
Hanya orang bodoh sepertiku yang akan mengikuti
But I was born a soldier
Namun aku terlahir sebagai pejuang
Namun aku terlahir sebagai pejuang
Wagin' a war against all that's said
Berperang melawan semua perkataan itu
Berperang melawan semua perkataan itu
I told ya
Ahiap, kataku
Ahiap, kataku
With my feet on the ground
Dengan bumi sebagai pijakan
Dengan bumi sebagai pijakan
And my heart on my shoulder
Dan kulakukan sepenuh hati
Dan kulakukan sepenuh hati
And I don't mind
Aku tak keberatan
Aku tak keberatan
If I got to start all over
Jika harus memulainya lagi dan lagi
Jika harus memulainya lagi dan lagi
I'm just going with flowing
Aku hanya mengalir begitu saja
Aku hanya mengalir begitu saja
No matter where I am going
Tak peduli ke manapun aku pergi
Tak peduli ke manapun aku pergi
And I no plans on slowing down
Dan aku tak berencana tu memperlambat diri
Dan aku tak berencana tu memperlambat diri
I'm a man on a mission
Aku seorang pria dengan sebuah misi
Aku seorang pria dengan sebuah misi
There ain't no stopping no quitting
Tak ada kata berhenti
Tak ada kata berhenti
I guess it's my disposition
Aku kira itulah sifatku
Aku kira itulah sifatku
I'm a nomad
Akulah seorang pengembara
Akulah seorang pengembara
If this worlds a circle
Bila dunia ini adalah lingkaran
Bila dunia ini adalah lingkaran
Ooh, I got no time for them squares
Aku tak punya waktu kalau bentuknya kotak
Aku tak punya waktu kalau bentuknya kotak
2 + 2 must equal, I don't care
2 + 2 harus sama, aku tak peduli
2 + 2 harus sama, aku tak peduli
Yeah I'll jump right of the edge
Aku akan melompat ke tepian sebelah kanan
Aku akan melompat ke tepian sebelah kanan
To get me there
Untuk membawaku ke sana
Untuk membawaku ke sana
I'm just going with flowing
Aku hanya mengalir begitu saja
Aku hanya mengalir begitu saja
No matter where I am going
Tak peduli ke manapun aku pergi
Tak peduli ke manapun aku pergi
And I no plans on slowing down
Dan aku tak berencana tu memperlambat diri
Dan aku tak berencana tu memperlambat diri
I'm a man on a mission
Aku seorang pria dengan sebuah misi
Aku seorang pria dengan sebuah misi
There ain't no stopping no quitting
Tak ada kata berhenti
Tak ada kata berhenti
I guess it's my disposition
Aku kira itulah sifatku
Aku kira itulah sifatku
I'm a nomad
Akulah seorang pengembara
Akulah seorang pengembara
Ain't my worry in no hurry
Aku tak khawatir dan tak juga terburu-buru
Aku tak khawatir dan tak juga terburu-buru
I'm fying high
Aku terbang tinggi
Aku terbang tinggi
I know I'll get there
Aku tahu akan sampai di sana
Aku tahu akan sampai di sana
One step at a time
Satu langkah setiap waktu
Satu langkah setiap waktu
I'm just going with flowing
Aku hanya mengalir begitu saja
Aku hanya mengalir begitu saja
No matter where I am going
Tak peduli ke manapun aku pergi
Tak peduli ke manapun aku pergi
And I no plans on slowing down
Dan aku tak berencana tu memperlambat diri
Dan aku tak berencana tu memperlambat diri
I'm a man on a mission
Aku seorang pria dengan sebuah misi
Aku seorang pria dengan sebuah misi
There ain't no stopping no quitting
Tak ada kata berhenti
Tak ada kata berhenti
I guess it's my disposition
Aku kira itulah sifatku
Aku kira itulah sifatku
I'm a nomad
Akulah seorang pengembara
Akulah seorang pengembara
I'm a nomad
Akulah seorang pengembara
(Nomad, yeah.. yeah..)
(Pengembara)
Akulah seorang pengembara
(Nomad, yeah.. yeah..)
(Pengembara)
I'm a nomad
Akulah seorang pengembara
(Nomad, yeah.. yeah..)
(Pengembara)
Akulah seorang pengembara
(Nomad, yeah.. yeah..)
(Pengembara)
I guess it's my disposition
Aku kira itulah sifatku
Aku kira itulah sifatku
I'm a nomad
Akulah seorang pengembara
Akulah seorang pengembara
Penulis lagu: Jeremy Renner, Eric Zareski, Lee Anna McCollum
Lirik lagu Nomad oleh: Jeremy Renner
Lirik terjemahan Nomad oleh: Kutau Lirik
Gambar oleh: Jeremy Renner
Lyrics Nomad source: Kutau Lyrics
Sepenuhnya lirik, gambar, musik, lagu Nomad adalah milik Jeremy Renner dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat terjemahan lirik Nomad ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.
Kritik, saran, dan kesalahan terjemahan silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan bisa lebih baik lagi ke depannya.
