Arti lirik dan makna lagu Forgive Me yang dinyanyikan oleh Phora dalam single keempat yang dirilis pada tahun 2019 ini setelah Find A Way. Phora merilis single Forgive Me ini bersamaan dengan video klipnya sehari setelah berpisah dengan label musik yang telah mendukungnya selama dua tahun, Warner Bros Records.
Lirik lagu Forgive Me menceritakan tentang kehampaan yang dialami oleh seseorang yang hubungannya baru saja berakhir. Phora mengkonfirmasi bahwa lagu Forgive Me diperuntukkan oleh mantannya, Destiny Blakely.
Marco Anthony Archer atau Phora adalah seorang rapper berkebangsaan Amerika yang lahir pada 11 Oktober 1994. Sebelum memulai karirnya sebagai musisi, dulunya ia adalah seorang seniman tato.
One two, yeah
Satu, dua, yeah
One, two
Satu, dua
It's just way too much right now
Ini sekarang mulai berlebihan
Look
Perhatikan
All this pressure on my mind weighing down on my back
Semua tekanan di pikiranku membebani punggungku
All this emptiness inside, I feel my heart turning black
Semua kehampaan dalam diri ini, aku meraskan hatiku menjadi gelap
Feel it all turning cold, I'm just losing my soul
Merasakan semuanya menjadi dingin, aku baru saja kehilangan jiwaku
And I tried talking to God but He ain't talk to me back
Dan aku mencoba berbicara kepada Tuhan tapi Dia tak mengindahkanku
Fuck, I can't lie and say I never think of you
Sial, aku tak bisa berbohong dan mengatakan aku tak memikirkanmu
I can't lie and say I never wished that I could speak to you
Aku tak bisa berbohong dan mengatakan aku tak pernah berharap bisa berbicara denganmu
I did everything for you I guess you just couldn't see
Kulakukan semua demi kau, aku rasa kau hanya tak melihatnya
I just wish you needed me the same way that I needed you
Aku hanya berharap kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu
But my heart just doesn't work like before
Tapi hatiku tak berfungsi seperti sebelumnya
Lately I've been so detached but I'm still searchin' for more
Akhir-akhir ini aku
I lost so many fuckin' people it don't hurt me no more
Aku kehilangan begitu banyak orang, tapi itu tak menyakitiku lagi
Because no matter who it is its never worse than before
Karena tak peduli siapa orangnya, tak akan pernah lebih buruk dari sebelumnya
Tell me why we never listen when they say that love is dangerous
Katakan padaku kenapa kita tak pernah mendengarkan ketika mereka mengatakan cinta itu bahaya
Trying too hard for those that wouldn't do the same for us
Berjuang terlalu keras untuk seseorang yang tak pernah melakukan hal yang sama pada kita
We, move so fast, and we hope that it lasts
Kita, bergerak sangat cepat, dan berharap terus seperti itu
Give people a place in our hearts and they just end up replacin' us
Menempatkan orang di hati kita dan mereka akhirnya mengganti kita
But all my life, I've apologised for who I am
Tapi sepanjang hidupku, aku telah memaafkan diriku
For not being a person that these people understand
Karena tak menjadi seseorang yang dimengerti orang-orang ini
And I couldn't understand it, we give ourselves away to people who take us for granted
Dan yang tak aku pahami, kita memberi diri kita kepada orang yang menganggap kita begitu saja
And they wonder why we damaged
Dan mereka bertanya-tanya kenapa kita rusak
But you only know part of me, you don't know my secrets
Tapi kau hanya tahu sebagian dari diriku, kau tak tahu rahasiaku
You don't know my pain, 'cause I always try to keep it
Kau tak tahu rasa sakitku, karena aku selalu merahasiakannya
So far away from you, so you could never judge me
Menjauh darimu, jadi kau tak akan pernah bisa menghakimiku
'Cause if you knew the real me, you probably wouldn't love me
Karena kalau kau tahu diriku yang sebenarnya, kemungkinan kau tak aku menyukaiku
Look, the worst part is we lie to ourselves
Perhatikan, bagian terburuk adalah kita berbohong pada diri sendiri
We just dying deep inside and we get high 'cause it helps
Kita hanya terjerumus terlalu dalam dan kita bersenang-senang karena itu membantu
So we hide from the pain, and we hide from the problems
Jadi kita bersembunyi dari rasa sakit, dan kita bersembunyi dari masalah
And we hide from our feelings but we cannot hide from ourselves
Dan kita bersembunyi dari perasaan kita namun kita tak bisa bersembunyi dari diri kita sendiri
We just lie to ourselves
Kita hanya membohongi diri sendiri
We just dying deep inside and we get high 'cause it helps
Kita hanya terjerumus terlalu dalam dan kita bersenang-senang karena itu membantu
So we hide from the pain, and we hide from the problems
Jadi kita bersembunyi dari rasa sakit, dan kita bersembunyi dari masalah
And we hide from our feelings but we cannot hide from ourselves
Dan kita bersembunyi dari perasaan kita namun kita tak bisa bersembunyi dari diri kita sendiri
Fuck, fuck
Sial, sial
Penulis lagu: Phora
Lirik lagu Forgive Me oleh: Phora
Source: Genius
Lirik terjemahan Forgive Me oleh: Kutau Lirik
Gambar oleh: Phora
Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti. Sepenuhnya hak cipta adalah milik Phora, label rekaman, rumah produksi, dan lain-lain.
Kritik dan saran demi perkembangan blog ini silahkan sampaikan di kolom komentar. Terima kasih. ♥
