Arti lirik Die For Me terjemahan lengkap dengan makna lirik Die For Me yang dinyanyikan oleh Post Malone, Future, dan Halsey dalam album Hollywood's Bleeding (2019) yang dirilis pada 6 September 2019.
Makna lirik Die For Me adalah menceritakan tentang wanita yang tidak bisa dipercaya, katanya cinta, tapi ternyata dusta. Sementara Halsey di sini menceritakan tentang sudut pandang wanita. Penasaran? Langsung saja simak arti lirik Die For Me terjemahan di bawah ini:
[Intro: Future, Post Malone]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, you'd die for me
Kau rela mati untukku
Said you'd die, said you'd die
Kau bilang kau rela mati
But you lied, you lied to me
Tapi kau bohong, kau berbohong padaku
[Chorus: Post Malone]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
Kau bilang kau rela terkena peluru, kau rela mati untukku
I had a really bad feeling you'd been lying to me
Aku punya firasat buruk kau telah membohongiku
We were on the low, but you were getting high with me
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
When it's past 11, that's a different side I see
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
[Verse 1: Post Malone]
It was love at first sight, felt like you were chosen (oh)
Ini adalah cinta pada pandangan pertama, terasa kaulah yang terpilih
Ini adalah cinta pada pandangan pertama, terasa kaulah yang terpilih
But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen (It's so cold)
Tapi darah di nadimu, aku tahu telah membeku (begitu dingin)
Got no patience no more (no)
Kesabaranku telah habis
Been waitin' too long (yeah)
Aku telah menunggu terlalu lama
You hid that shit away and I was the last one to know, bitch (ayy)
Kau menyembunyikan omong kosong itu dan aku orang terakhir yang tahu
Kau menyembunyikan omong kosong itu dan aku orang terakhir yang tahu
I heard you comin' in, I was lyin' there awake
Aku mendengar kau datang, aku sedang berbaring di sana
Aku mendengar kau datang, aku sedang berbaring di sana
Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (damn)
Aku tak tahu bahwa itu dirimu, mengambil pistol dari brankas
Remember when you got my ass arrested (wow)
Aku ingat saat kau membuatku terciduk
Aku ingat saat kau membuatku terciduk
At least when I was in jail, I got some rest in (yeah)
Paling tidak saat aku di penjara, aku bisa beristirahat
[Pre-Chorus: Post Malone]
Ooh, I surrender (ayy), time to forget ya (ayy)
Aku menyerah, waktunya tuk melupakanmu
I'm too tired to forgive ya (ayy), it's too hard on my liver (ayy)
Aku terlalu bosan memaafkanmu, hatiku sulit menerimanya
And you know (ayy) it’s all (ayy) over now
Dan kau tahu, sekarang semuanya berakhir
All your friends (ayy), you know (ayy) they sold you out
Semua teman-temanmu, mereka menjualmu
[Chorus: Post Malone, Future]
[Chorus: Post Malone, Future]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me (die for me)
Kau bilang kau rela terkena peluru, kau rela mati untukku
I had a really bad feeling you'd been lying to me (lying to me)
Aku punya firasat buruk kau telah membohongiku
We were on the low, but you were getting high with me (high with me)
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
When it's past 11, that's a different side I see (side I see)
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (die, die, die)
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (lie, lie, lie)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (die, die, die)
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (you lied, yeah)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
[Verse 2: Future]
It was a VIP, happened to be one of my best nights
Ini adalah ruang VIP, kebetulan adalah salah satu malam terbaikku
Ini adalah ruang VIP, kebetulan adalah salah satu malam terbaikku
9 AM, I came from out the club, it was daylight (daylight)
Jam 9, aku datang dari luar klub, di siang hari
Jam 9, aku datang dari luar klub, di siang hari
Got a bad girl, I was treating her too nice (I was treating her too nice)
Bertemu dengan gadis nakal, aku memperlakukan dia dengan baik
Bertemu dengan gadis nakal, aku memperlakukan dia dengan baik
Caught you being vulnerable, that ain't what I need (that ain't what I need)
Aku melihatmu begitu rentan, itu bukan yang aku inginkan
Aku melihatmu begitu rentan, itu bukan yang aku inginkan
You just sold your soul, girl, quit crying (sold your soul)
Kau baru saja menjual jiwamu, berhentilah menangis
Kau baru saja menjual jiwamu, berhentilah menangis
Your passport, it looks like you lying (know you cold)
Paspormu, sepertinya kau berbohong
Paspormu, sepertinya kau berbohong
You broken down by your past, don't deny it (you know I know)
Kau dirusak oleh masa lalumu, jangan membantah
Kau dirusak oleh masa lalumu, jangan membantah
Your ex called, you was vulnerable, you flying, nah (flying)
Mantanmu memanggul, kau terlihat luluh
Mantanmu memanggul, kau terlihat luluh
Wasn't on the best of terms, girl, I was trying (I was trying on ya)
Bukan syarat yang baik, cuk, aku telah mencoba padamu
Bukan syarat yang baik, cuk, aku telah mencoba padamu
I did everything to reach out to you (I was reaching out)
Aky melakukan segalanya agar dekat denganmu
Aky melakukan segalanya agar dekat denganmu
Said you never had me caught up in no drama (no drama)
Kau bilang kau tak pernah membuatku terjebak dalam drama
Kau bilang kau tak pernah membuatku terjebak dalam drama
I done ran into my karma (I done ran)
Aku tak ingin lagi menghindari karmaku
[Chorus: Future]
Aku tak ingin lagi menghindari karmaku
[Chorus: Future]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me (that you would die)
Kau bilang kau rela terkena peluru, kau rela mati untukku
I had a really bad feeling you'd been lying to me (you'd been lying)
Aku punya firasat buruk kau telah membohongiku
We were on the low, but you were getting high with me (you was high)
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
When it's past 11, that's a different side I see (a different side)
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (said you'd die, you said you'd die)
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (now you're lying)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
[Verse 3: Halsey]
Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
Tenang, aku akan mengejanya, itu cukup mudah
Tenang, aku akan mengejanya, itu cukup mudah
I came around, I figured out, should follow my gut
Aku datang, aku pikir, harus mengikuti nyaliku
Aku datang, aku pikir, harus mengikuti nyaliku
I don't play anymore, I went through your phone
Aku tak lagi bermain, aku memeriksa ponselmu
Aku tak lagi bermain, aku memeriksa ponselmu
And called the girls in your DMs and took all them home
Dan menghubungi cewek-cewek di DM-mu dan mengajak mereka semua ke rumah
Dan menghubungi cewek-cewek di DM-mu dan mengajak mereka semua ke rumah
And I know it's been a while since the last time you heard from me
Dan aku tahu ini sudah lama sejak terakhir kali kau mendengarnya dariku
Dan aku tahu ini sudah lama sejak terakhir kali kau mendengarnya dariku
Grew into a savage and that's why they gave this verse to me
Lirik yang begitu menyinggung dan itulah kenapa mereka memberiku bagian ini
Lirik yang begitu menyinggung dan itulah kenapa mereka memberiku bagian ini
Turns out it shows 'cause they turn out at shows
Ternyata itu menunjukkannya karena mereka berbalik saat pertunjukkan
Ternyata itu menunjukkannya karena mereka berbalik saat pertunjukkan
I sold 15 million copies of a break-up note
Aku menjual 15 juta salinan uang kertas pecahan
Aku menjual 15 juta salinan uang kertas pecahan
Brought some strangers in our beds
Membawa orang-orang aneh ke kasur kita
Membawa orang-orang aneh ke kasur kita
And now you lost your right to privacy
Dan kini kau kehilangan hak privasimu
Dan kini kau kehilangan hak privasimu
Spilling all our secrets
Menumpahkan semua rahasia kita
Menumpahkan semua rahasia kita
When you thought they'd probably die with me
Saat kau pikir mereka kemungkinan rela mati untukku
Saat kau pikir mereka kemungkinan rela mati untukku
Know you fucking love it on the low
Sadarlah, kau sangat menyukainya
Sadarlah, kau sangat menyukainya
And you don't have to say I'm crazy
Dan kau tak mengatakan aku gila
Dan kau tak mengatakan aku gila
'Cause I know nothing's changed though
Karena aku tahu tak ada yang berubah
Karena aku tahu tak ada yang berubah
[Chorus: Post Malone, Halsey]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
Kau bilang kau rela terkena peluru, kau rela mati untukku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
I had a really bad feeling you'd been lying to me
Aku punya firasat buruk kau telah membohongiku
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
We were on the low, but you were getting high with me
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
Kita berada pada titik rendah, namun kau membuat masalah denganku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
When it's past 11, that's a different side I see
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
Ketika lewat jam 11, aku melihat sisi yang berbeda
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
Kau bilang rela mati untukku, kau rela mati untukku, kau rela mati untukku
(You'd die, you'd die, you'd die)
(Kau rela mati)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
(But you lied, you lied, you lied)
(Tapi kau berbohong)
Penulis lagu: Billy Walsh, Halsey, Future, Post Malone, Happy Perez, watt, Louis Bell
Lirik lagu Die For Me oleh: © Republic Records & Universal Music Group
Gambar oleh: Post Malone
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Die For Me adalah milik Taylor Swift dan pemegang hak cipta. Kami hanya membua arti lirik Die For Me terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.
